이용 약관
목차
1. 가격
파마코스모스의 제품판매는 파마코스모스에 의해 확정된 가격 견적이나 가격표에 의거해 이루어진다. 견적된 가격은 덴마크 국내 및 해외로 나가는 제품들에 대해 V.A.T. 및 모든 세금, 관세 및 기타 부과된 요금을 제외한 것이다.
2. 결제
결제는 인보이스에 제시된 조건에 따라 이행되어야 한다. 만약 명시된 것보다 늦게 지불된다면, 덴마크 국립 은행에 의해 정해진 공식 이자에 7%의 부가요금이 적용된다.
구매자는 어떠한 사유로든 지불을 보류하거나 상쇄할 수 없다.
파마코스모스는 예상되는 계약 위반에 근거해, 모든 채무가 해결될 때까지 추후 인도를 보류할 권리를 가진다.
3. 소유권 보유
모든 가격과 이자 및 발생된 비용에 대한 지불이 완료될 때까지, 판매되는 제품에 대한 소유권은 파마코스모스에 있다.
따라서 구매자는 제품을 다른 제품과 구분하여 파마코스모스의 소유물임을 명확하게 할 의무가 있다.
4. 인도 기간
서면으로 합의되지 않는 한, 파마코스모스는 배송 지연에 관한 어떠한 보상 청구에 대해서도 책임을 질 의무를 갖지 않는다. 제시된 인도 기간은 파업, 직장폐쇄, 전쟁, 동원령 등의 상황에서 차질을 빚은 날짜 수만큼 연기될 수 있다. 따라서 인도 지연은 인도 기한에 영향을 미친 모든 요소에서 일어날 수 있다. 파마코스모스는 지연 인도 또는 인도 불능에 따른 책임을 부담하지 않는다.
5. 인도장소및발송
별도로 합의되지 않는 한 인도는 인코텀즈 2010에 정의된 CIF(해상일 경우) 또는 CIP 조건으로 이행된다.
파마코스모스에 의해 명시되지 않는 한, 제품은 파마코스모스의 가격에 포함된 기본 포장으로 인도된다. 구매자가 특정한 포장을 원한다면, 별도의 비용이 부과된다.
파마코스모스가 인도 장소까지 발송을 할 경우 발송은 구매자의 지시에 따라 이루어지며 그에 대한 위험부담은 구매자에게 있다. 운송기관의 선정과 관련된 위험 또한 구매자가 부담한다.
만약 구매자가 파마코스모스에게 정해진 시간 내에 운송수단에 대해 지시하는 것이 불가능한 경우, 파마코스모스는 임의로 적합한 운송수단을 선택할 수 있으며, 발송에 대한 책임과 위험은 구매자가 부담한다. 구매자는 필요한 수출 및 수입 허가를 획득해야 하고 최종 목적국가로의 수입에 관련된 모든 조건에 부합함을 보장하여야 한다.
제품에 대한 위험부담은 인코텀즈 2010에 따라 제품인도 시 구매자에게 이전된다.
6. 인도수량
배송장에 기재된 단위, 무게, 수량은 인보이스와 결제에 적용된다. 배송 즉시 구매자는 단위, 무게, 수량이 배송장에 부합하는 지 측정해야 한다. 단위, 무게, 수량에 대한 클레임은 측정이 완료된 즉시 서면으로 작성되어야 한다.
7. 결함
인도 즉시 구매자는 제품이 합의된 스펙에 부합하는 지 검사해야 하며, 품질불만은 즉시 이루어져야 한다. 잠재적인 결함에 대하여, 구매자는 발견 즉시 또는 적어도 1년 이내에 파마코스모스에 알려야 하며, 그렇지 않으면 구매자는 재인도 및 배상, 또는 신용 전표를 받을 권리를 잃게 된다.
파마코스모스의 판단에 의해 어떤 제품이나 성분이 스펙에 미치지 못할 경우, 파마코스모스는 구매자의 추가 비용 없이 배상 혹은 교환을 해 주거나 인보이스 상의 금액과 동일한 금액에 대한 물건의 신용 전표를 발급하여야 한다.
파마코스모스의 의무는 그러한 제품이나 성분의 배상, 교환 또는 신용 전표를 발급해 주는 것에 한정된다.
파마코스모스가 반품에 대해 서면으로 동의하거나 지시한 제품들은 파마코스모스 혹은 파마코스모스가 지정한 다른 장소에 반환되어야 하며, 운송비는 파마코스모스가 지급한다. 파마코스모스는 각 건 별로 운송방법과 포워딩 업체를 지정하여야 한다.
분명히 명시된 경우를 제외하고, 파마코스모스는 제품이나 그 상품성 혹은 특정 목적에 관한 적합성에 대하여 명시적으로든 묵시적으로든, 어떠한 종류의 설명 진술, 약속 또는 보증을 하지 않는다.
8. 책임
파마코스모스는 구매자의 손실이 파마코스모스의 검증된 중대한 과실 또는 고의적인 위법행위에 의해 발생했을 때 외에 구매자에 대한 책임을 지지 않는다.
파마코스모스는 계약, 미숙지, 보증에 기초한 손해이거나 기타 이유에 기초한 손해이거나 관계 없이 계약의 이행과 불이행으로부터 발생하는 또는 그와 관련된 간접적, 손해, 손해배상, 상실이익에 대해 책임을 지지 않는다.
파마코스모스는 제품의 리콜에 대해 책임을 지지 않는다.
9. 제품책임
파마코스모스는 배달된 제품이 구매자 또는 구매자에 재산에 끼친 인적이나 물적 손실에 대해 책임을 지지 않는다.
만약 이와 같은 손실이 제 3자 혹은 제3자의 재산에 대해 일어났을 경우, 파마코스모스는 오직 덴마크 제품책임법에 따른 책임을 진다. 구매자는 제3자 손해배상 청구에 대해 덴마크 제품 책임법과 같은 방법으로 배상하며 파마코스모스를 면책한다. 만약 제3자가 구매자에 대해 이와 같은 청구를 제기하는 경우, 구매자는 파마코스모스에 대해 소구할 수 없다.
파마코스모스는 부적절한 보관이나 처치 또는 처방되지 않은 처치방법, 실험적 사용 이나 비정상적인 연결에 의한 사용에 의해 발생한 어떠한 손해에도 책임을 지지 않는다.
상기한 것과 관계없이, 파마코스모스가 책임질 수 있는 최대 금액은 건 별 1백만 DKK이다.
10. 정보
파마코스모스로부터 제공된 정보는 파마코스모스의 경험과 지식에서 주어진다. 그러나, 파마코스모스가 서면으로 동의한 경우를 제외하고, 어떤 결과를 보장하거나 제3자의 권리를 침해하지 않는다는 보증을 하는 것은 아니다.
11. 준거법및약관장소선택
존재, 유효기간 또는 해지와 관련된 분쟁을 포함하여, 이 계약과 관련되거나 그로부터 발생하는 모든 분쟁은 우호적으로 해결한다.
만약 합의에 도달할 수 없는 경우, 덴마크 법원이 전속 관할권을 갖는다.
파마코스모스는 구매자가 지불 불이행 시, 구매자의 관할 구역에서 소송 절차를 밟을 선택권을 갖는다.
이 계약은 CISG를 제외한 덴마크 실체법에 의해 독점적으로 적용된다.
Terms as of February 2012
PHARMACOSMOS A/S
Roervangsvej 30
DK-4300 Holbaek
Denmark
T: +45 59 48 59 59
F: +45 59 48 59 60
E: dextran@pharmacosmos.com